איום מפורש: “יא בן זונה, אני אגיע אליך כשתהיה לבד ולא עם כל השוטרים סביבך”, כך לפי כתב האישום, שהוגש לבית משפט השלום בקריות, איים תושב קריית ים, בן 35, על קצין המודיעין של תחנת זבולון.
מכתב האישום עולה, כי בתאריך 5 למרץ השנה, בשעה 13.35, ביצעו קצין המודיעין ועוד שלושה שוטרים, פעילות מבצעית בפינת רחוב הגולן בקריית מוצקין. במסגרת הפעילות עכבו השוטרים אישה, בחשד לביצוע עבירה פלילית. באותן נסיבות הורה הקצין לשוטרים, לתפוס את הקורקינט שהיה ברשות החשודה.
בשלב זה הגיע למקום החשוד, ניגש לקצין המשטרה ודרש ממנו, למסור לחזקתו את הקורקינט, בטענה שהקורקינט שלו. הקצין סירב וטען, שהקורקינט דרוש לצורכי החקירה. בעקבות כך החלה הנאשם להשתולל, גידף את הקצין ואמר לו: “אתה תראה מה יהיה לך יא בן זונה, שרמוטה, הומו”, תוך שהוא עוזב את המקום. קצין המשטרה שאל את הנאשם לפשר דבריו, ואז איים עליו הנאשם שוב, באומרו: “יא בן זונה, אני אגיע אליך כשתהיה לבד ולא עם כל השוטרים סביבך”, ונמלט מהמקום.
בכתב האישום נטען: “במעשיו המתוארים לעיל, איים הנאשם על הקצין בפגיעה שלא כדין בגופו ובחייו, בכוונה להפחידו ולהקניטו, וכן הפריע לקצין ולשוטרים למלא תפקידם כדין”. כתב האישום נגדו כולל שני סעיפים: איומים והפרעה לשוטר במילוי תפקידו.
